Recent comments in /f/television

cmrdgkr OP t1_jdncpos wrote

I can't imagine it. We have a TCL smart TV we use the app through. Also subtitles on Disney and Netflix don't have any issues. If there are performance issues, it'd just be a result of just poor work by Apple.

1

cmrdgkr OP t1_jdnbuc2 wrote

We watch on a TCL Smart TV through the Apple TV App. It should be more than powerful enough to display subtitles. This happens both through wifi and while having an ethernet cable into the back of the TV, so it doesn't seem to have anything to do with the connection itself.

1

HeatherKathryn t1_jdnatc0 wrote

I agree. I somehow made the Japanese dialogue in English, and the Korean was in Korean, and English subtitles for the Korean but none for the Japanese. I couldn’t figure out how to get it back to original audio with all English subtitles, and my tv didn’t like that it at all

2

g1ng3rk1d5 t1_jdn2nly wrote

What are you watching on? I can't watch on my Roku because the subtitles either don't pop up or are out of sync with the show, but when I watch on my Xbox everything is fine.

9

12INCHVOICES t1_jdn187p wrote

My partner reads Spanish subs while we watch Ted Lasso and hasn't complained about them specifically. I know that on one of our devices the audio/subtitles will start to lag after a while so maybe it's a hardware issue (not the poor translating but the timing issues maybe)

21